Микола Гоголь: український письменник чи російський?
Микола Гоголь: прославив Україну та показав Росію країною «мертвих душ».
Український письменник, що народився на Полтавщині
Ніхто так яскраво та захопливо не показував українське життя російською мовою. Про Україну дізналися сотні мільйонів читачів по всьому світу. Гоголь змусив полюбити наш народ та культуру. Твори Миколи Васильовича переклали майже усіма мовами світу.
Його найпопулярніші в Україні збірки «Вечори на хуторі поблизу Диканьки» та «Миргород» наповнені українською природою та образністю. На їхню тематику вплинули добре знайомий автору фольклор і враження з дитинства.
У цих творах письменник демонструє своє українське світосприйняття. Мова у них не зовсім російська. Гоголь вживав українську лексику, перекручував російські слова на український манір.
Повість «Тарас Бульба» добре прославила козацький міф та козаків.
«Українським» Гоголь був для Тараса Шевченка, Михайла Грушевського, Дмитра Яворницького, Михайла Драгоманова, Дмитра Донцова.
Микола Васильович також відомий і тим, що ніхто до нього так сильно і глибоко не висміював гнилих російських бюрократів. Не викривав брехливість і лицемірство чиновників. А він показав усьому світові таку Росію у книзі «Мертві душі» та комедії «Ревізор».
То якщо Гоголь захоплювався українською культурою та висміював російську систему, він український письменник чи російський?
Коментарі
Дописати коментар