Робочий архів

 ...16 жовтня 1950 року була опублікована перша з книг "Хронік Нарнії" - "Лев, Біла Відьма та шафа". Ця книга зайняла дев'яте місце в рейтингу BBC "The Big Read" серед двохсот найулюбленіших книг британців, входить в сотню найкращих англомовних книг на думку журналу Time, після "Аліси" Льюїса Керрола є найчитанішою книгою дитинства. Попри незавуальовані християнські мотиви, вона не втрачає популярності навіть серед нехристиянської публіки. Потім серія продовжилася ще шістьома книгами, які були перекладені на п'ятдесят мов світу. Книги були проілюстровані Паулін Бейнс.  ...Нарнію Льюїс відкрив світові після Другої світової війни. В нього виникла ідея розвинути картину, яка поставала в уяві: фавн, що йде по засніженому лісі, ховаючись під парасолею. Розуміючи, що через казки можна з простотою розкрити важливі сенси та теологічні мотиви, Льюїс приступив до свого дослідження з фрази за сніданком: "Я вирішив написати дитячу книгу!" ....

 Льюїс писав, що світ - то Нарнія під кригою. Світ - це окупована ворогом територія. А Ісус - справжній король, який вбрав маскувальний костюм і влаштував висадку на окупованих землях. Задля того, щоби розпочати велику кампанію саботажу. І щоб перемогти, визволивши Своїх людей і Свої володіння. І сьогодні я теж думаю, що: Різдво - про перемогу. Про смерть на хресті, про жаске "Для чого Ти Мене покинув?", про воскресіння і про вічне життя. Різдво - про початок, про другого Адама, про Об'явлення і Пришестя великого Короля в усій величі небес. Різдво - про Христовий характер, про смирення Марії, про пошуки мудреців, про добру волю людей, яким дано самим обирати, за ким їм іти - за сьогочасним володарем чи справжнім і відважним Королем, народженим у вбогих яслах і переховуваним у чужоземних містах від кровожерного колабораціоніста. Різдво - про військове маскування, про зростання в теслярській майстерні, про хрещення в Йордані. Про розп'яття на хресті під палючим палестин...

Якось маленький Джонатан М'юхлю написав Льюїсу з Коннектикуту. Він розповів, що йому вже вісім, і що йому сподобалися всі сім нарнійських книг. Далі він пише побажання: "Сподіваюся... невдовзі ви напишете ще одну, інакше, що я читатиму, коли мені виповниться дев'ять, десять, одинадцять і дванадцять?" До Люсі Барфілд Моя люба Люсі, цю історію я вигадав для тебе, та навіть не уявляв, що дівчатка ростуть швидше за книжки. І тепер ти вже завелика для казок, а доки ця книжка вийде у світ, вже станеш зовсім дорослою. Та зрештою ти станеш дорослою настільки, що знову читатимеш казки. Тоді візьмеш цю книжку з полиці, зітреш з неї порох і таки скажеш мені, якої ти про неї думки. Можливо, тоді я вже буду трохи глухуватий і застарий, щоб щось чути й тямити, та однак я залишатимусь твоїм люблячим хрещеним. К.С. Льюїс Передмова до Хронік Нарнії. Лев,  Біла Відьма та шафа Одним з найближчих друзів Льюїса був його ровесник, англійський філолог-лінгвіст Оуен Барфілд (1898-1997). Друж...