«Їхав козак за Дунай»
Як Бетховен для козацької пісні музику написав «Їхав козак за Дунай» — український романс, який написав козак Харківського полку, філософ, поет Семен Климовський. Пісня популярна принаймні від середини XVIII століття. Мотив розлуки козака з коханою дівчиною, образний лад пісні, характер мелодії дають підстави називати її романсом. Ця пісня набула великої популярності в Західній Європі, перекладена німецькою й французькою мовами. Син останнього гетьмана Кирила Розумовського, Андрій Розумовський познайомив Бетховена з українським музичним фольклором. В його обробці пісня «Їхав козак за Дунай» оновилася; голос, який її виконує, зазвучав у супроводі фортепіано, скрипки й віолончелі; притаманна оригіналові маршовість поступилася більш повільним і ніжним тонам. Пісня відома в збірках Бетховена серед творів без номера опусу
