5 клас, зарубіжна література. Прислів'я, приказки, загадки Практичний урок.

1. Перевірка домашнього завдання.

2. Повторення через опитування.
Що таке прислів'я?
Яка різниця між прислів'ям та приказкою?
Що таке загадка?

3. Практична робота.

1. Поясніть прислів'я.

Єврейські прислів'я.

Бідняк постить, не дивлячись у календар.  Стара людина бачить гірше, але більше.

Індійські прислів'я.

Де сила не може, там розум поможе.

Кувати треба спішить, поки залізо пашить.

Караїмські прислів'я

Всяку троянду нюхають у свій час.

Грамотний у світі, як троянда, розквітає, неграмотний, як бик чи осел, на світі проживає.

Друг дивиться на голову, а ворог — на ноги.

З вірою в Бога не житимеш вбого.

Китайські прислів'я

Коли любиш дім, то полюбиш і ворону, що сидить на нім.

Не бачиш — на гору зійди, не розумієш — старшого спитай.

Слова можуть лунати, як дзвоники, а серце може бути кривобоке, як сідло.

Щоб побачити веселку, треба пережити дощ

Німецькі прислів'я

Дурні ростуть неполивані.

Краще шкоринку жувати, ніж у боргу бувати.

Нема глухішого, як той, хто чути не хоче.

У словах будь як черепаха, а в ділах — швидший за птаха.

Хто ведеться по-овечому, того вовки з'їдять.

Перські прислів'я

Клаптик рідної землі кращий за Соломонові володіння.

Якщо слово — золото, мовчання — перлина.

Тибетські прислів'я

Їж м'ясо, що у роті, а не женись за рибою, яка в озері.

В монастиря лише дах золотий.

Озеро відбиває сяйво місяця і зірок, але про свою глибину не каже нічого.

2. Складіть висловлювання за темою одного із прислів'їв (4-5 речень).

Багато знати — багато помилятися. (Караїмські прислів'я)
З собакою, що все життя на ланцюгу просидів, полювати не ходять. (Китайське прислів'я)
Вуха вірять іншим людям, очі вірять собі. (Німецьке прислів'я)

3. Загадки народів світу.
Усі діти люблять загадки. Сьогодні ми познайомимося із проявом цього жанру у різних культурах світу. Але перед цим пригадайте, як створюються загадки? 
Оскільки  ми говоримо про загадки, неможливо не згадати Сфінкса.

За давньогрецьким міфом, чудовисько Сфінкс (або Сфінга, оскільки воно було жіночого роду), було наслане богинею Герою на місто Фіви. Сфінга мала тулуб, лапи і хвіст лева, голову жінки і крила птаха. Вона сиділа на скелі біля міста і задавала перехожим нерозв'язану загадку, не отримавши відповіді — пожирала їх. Фіванський цар Креонт пообіцяв тому, хто позбавить місто від Сфінги, віддати царство і руку власної сестри Іокасти. Загадку Сфінги «Хто вранці ходить на чотирьох ногах, опівдні на двох, увечері на трьох?» розгадав Едіп. Його відповідь була: «Людина в дитинстві, зрілості та старості». Після цього чудовисько кинулося зі скелі в море і загинуло.

Ім'я Сфінкс походить від грецького «стискати», «душити» . У переносному значенні Сфінкс — загадкова людина.

А як би ви впоралися із загадками Сфінкса?

Нанайські загадки:

1. П'ятеро чоловіків

одну залізну жердину тягнуть. 

Хакаські загадки:
2. Дві тополі
донизу вершинами
ростуть.

Балкарські загадки:
3. Червоний бик
до землі звик,
а голубий бик
до неба звик.

4. У темному хліві
білі ягнята.

5. Під великим каменем
дрібні крем'яшки співають.

Карельські загадки:
6. Догори дном повна,
донизу дном — порожня.

Литовські загадки:
7. Іде по соломі — не шелесне,
Іде по воді — не втоне,
Іде по вогню —
не горить.

Молдавські загадки:
8. Дві бочки — удень повні, вночі порожні.

Грузинські загадки:

9. Швидка конячка з хвостиком лляним: чим швидше біжить конячка, тим хвостик у неї коротший.

Англійські загадки:

10. Земля біла, насіння чорне.

4. Практична робота. Спробуйте скласти 1-2 загадки.

4. Домашнє завдання. 

1. Приготувати 3-4 загадки;

2. Повторити теорію.

Для допитливих:

https://rabarh.blogspot.com/2020/09/blog-post_8.html

Додаток.

Відгадки:

1. Пальці і голка.

2. Коси.

3. Багаття та дим.

4. Рот і зуби.

5. Курка та курчата.

6. Шапка.

7. Тінь

8. Чоботи.

9. Голка і нитка.

10. Книжка і букви.