Іван Франко "З вершин і низин"

Іван Франко

1856-1916 

(Др.пол. ХІХ ст. - початок ХХ ст.)

Видатний український поет, прозаїк, драматург, перекладач, літературний критик, публіцист, громадський і політичний діяч, доктор філософії. 

Його назвиали Каменярем за однойменну поезію. 

Я бачив дивний сон.
Немов передо мною
Безмiрна, та пуста, i дика площина
I я, прикований ланцем залiзним, стою
Пiд височенною гранiтною скалою,
А далi тисячi таких самих, як я.

У кожного чоло життя i жаль порили,
I в оцi кожного горить любовi жар,
I руки в кожного ланцi, мов гадь, обвили,
I плечi кожного додолу ся схилили,
Бо давить всiх один страшний якийсь тягар.

У кожного в руках тяжкий залiзний молот,
I голос сильний нам згори, як грiм, гримить:
"Лупайте сю скалу! Нехай нi жар, нi холод
Не спинить вас!
Зносiть i труд, i спрагу, й голод,
Бо вам призначено скалу сесю розбить".

I всi ми, як один, пiдняли вгору руки,
I тисяч молотiв о камiнь загуло,
I в тисячнi боки розприскалися штуки
Та вiдривки скали; ми з силою розпуки
Раз по раз гримали о кам'яне чоло.

Мов водопаду рев, мов битви гук кривавий,
Так нашi молоти гримiли раз у раз;
I п'ядь за п'ядею ми мiсця здобували;
Хоч не одного там калiчили тi скали,
Ми далi йшли, нiщо не спинювало нас. [...]

Народився в селі Нагуєвичі на Львівщині в родині коваля, а мати походила зі збіднілошо шляхетського роду. 

Нагуєвичі

ХІХ століття

ХХІ століття

Навчався у сільській школі, потім - у Дрогобицькій гімназії, де й почав писати перші твори і навіть організував літературний гурток; потім навчався у Львівському університеті, який довелося залишити через арешт.

Дрогобич

ХІХ століття

ХХІ століття

Львів

ХІХ століття

ХХІ століття

Окрім поетичних збірок у доробку Франка 100 оповідань та 10 повістей. Перша збірка віршів "Баляди і роскази" вийшла друком у журналі "Друг" 1876 року. Крім того займався й науковою діяьністю. Написав філососький трактат "Із секретів поетичної творчості", у якому Франко розмірковує про літературу як мистецтво слова, про механізми творчого процесу, про роль митця і його взаємозв'язок із суспільством.

У поетичній творчості Франко був багатогранним митцем. Серед його лірики є

- громадянська (збірка "З вершин та низин", присвячена Ользі Хоружинській)

 - інтимна (збірка "Зів'яле листя")

 - філософська (збірка "Мій Ізмарагд*")

Ізмарагд* - літературний збірник творів релігійно-повчального змісту, складений за часів Київської Русі (ХІІІ-ХІУст.)

 

Іван Франко

"Моїй дружині"

Спасибі тобі, моє сонечко,
За промінчик твій — щире словечко!
Як промінчика не здобуть притьмом,
Слова щирого не купить сріблом.

В сльоту зимнюю, в днину млистую
Я дорогою йду тернистою;
Кого я любив, ті забулися,
А з ким я дружив — відвернулися.

Відвернулися та й цураються,
З труду мойого посміхаються,
В порох топчуть те, що мені святе, —
А недоля й тьма все росте й росте.

Важко дерево з корнем вирвати,
Друга давнього з серця вигнати.
Важко в пітьмі йти, ще й грязюкою,
Де брехня сичить вкруг гадюкою.

Та як радісно серед трудного
Шляху темного і безлюдного
Вгледіть — світиться десь оконечко!..
Так у горі нам — щире словечко.

То ж за дар малий, а безцінний твій,
Що, мов цвіт, скрасив шлях осінній мій,
За той усміх твій не вдослід журбі
Спасибі тобі! Спасибі тобі!

Останній вірш поета - "Не мовчи" (1916 р.)

Не мовчи, коли, гордо пишаючись,

Велегласно брехня гомонить,

Коли, горем чужим утішаючись,

Зависть, наче оса та, бринить,

І сичить клевета, мов гадюка в корчи, —

    Не мовчи!

Говори, коли серце твоє підіймається

Нетерплячкою правди й добра,

Говори, хай слів твоїх розумних жахається

Слямазарність, бездарність стара,

Хоч би ушам глухим, до німої гори, —

    Говори!

Літературні напрями: романтизм, реалізм, модернізм

Модернізм — це напрям у літературі (і мистецтві загалом), який з’явився наприкінці ХІХ — на початку ХХ століття. Мета: показати внутрішній світ людини, її думки, почуття, підсвідомість — а не просто зовнішні події. Модерністи експериментували й навмисно ламали старі правила — у мові, формі, композиції, навіть у тому, як подавали героя чи сюжет.

Франко співпрацював із багатьма журналами, був активним членом Наукового товариства ім. Шевченка, займаючись філологією та етнографією. Мріяв про викладацьку, діяльність, однак дістати посаду так і не вдалося. Брав активну участь у громадському та політичному русі, балатувався до галицького сейму та австрійського парламенту від Русько-української радикальної партії, на жаль, безуспішно. 

На початку ХХ ст. його здоров'я суттєво погіршилося. Також поета знесилювали матеріальні нестатки та важка праця. 

Перша світова війна застала Франка у Криворівні. Та окупацію Львова росіянами письменник зустрів у місті. Не арештували Франка лише через важку хворобу. Його сини воювали, дружина була на лікуванні, а дочка — у Києві. З дому він майже не виходив. Російську окупацію, яка тривала до середини 1915-го, пережив за ті кошти, які йому передавала українська інтелігенція з Києва, Харкова, Одеси й інших наддніпрянських міст. Помер автор 1916 рок.

Іван Франко був номінований на Нобелівську премію з літератури у 1915 році, але не отримав її, оскільки помер у 1916 році, а премія вручається лише живим претендентам. 

Віддаючи належне всім граням Франкового таланту, ми

відзначаємо: як митець І. Франко в першу чергу – поет.

Борис Степанишин, літературознавець

Літературна гра „Так, ні”

Іван Франко народився в селі Нагуєвичі. 

Стає студентом Харківського університету. 

Починає писати перші твори, навчаючись в університеті

Перша збірка віршів називалась „Баляди і роскази”

Останній вірш поета називався „Не мовчи”

Іван Франко одержав Нобеліївську премію

Народився 1856 року

Перша збірка віршів надрукована у журналі „Друг”

Івана Франка називають Каменярем через однойменну поезію  

Трактат „Із секретів поетичної творчості” написав Іван Франко

Ольга Хоружинська була дружиною письменника

„Зів’яле лисття” – це збірка громадянської лірики

Гра «Цікава арифметика»

500 

14

100 

10 

50

"З вершин і низин" - 1887, Львів

Франкова збірка після «Кобзаря»  Тараса  Шевченка  була другою поетичною книгою, що мала загальноукраїнське значення. 

Ліричний герой — борець, революціонер. 

Центральним є багатозначний образ Духу, який іде з вершин до низин, охоплює всю Україну, проникає в душі людей, відлунюється добрими справами. 

Збірка складається із семи великих розділів.

У першому циклі збірки «З вершин і низин», що має назву «Веснянки», ліричні описи природи, весняного пробудження землі є алегорією до пробудження людського духу.

У циклах «Осінні думи», «Скорбні пісні», «Нічні думи» відчувається смуток, але це смуток сміливої, незламної людини.

Цикл «Профілі і маски» — це автобіографічні замальовки.

У циклі «Сонети» І. Франко звертається до класичних європейських зразків, до їхніх авторів та образів. У циклі «Тюремні сонети» поет говорить про великих мучеників, мужніх героїв, які жили й діяли так, як веліло сумління й підказувало серце, і віддали життя за ідею, за свої погляди. 

Духовність і віра в національне відродження України — головні мотиви збірки.

 Проблематика збірки: людина і суспільство.

 Збірка відкриваєтсья поезією "Гімн"

С. 76, виразне читання твору.

Гімн - урочиста пісня.

Настрій: піднесений, оптимістичний, із вірою у народ та його оновлення, пробудження. 

Вічний революціонер - символічний образ, дух творення, досягнень, борець. У Франка ця боротьба пов'язана з любов'ю до людей. Цей дух крокує землею, пробуджуючи людей до боротьби за свою свободу та гідність. 

Твір побудовано на контрасті: дух, що бореться за свободу - і "царські тюрми", несправедливі, антигуманні режими, які поневолюють та пригноблюють народи.

У цьому творі використовуєтсья такий прийом як алітерація (повторення літери Р)

Алітерація - повторення певних приголосних з метою досягнення специфічного ритму поезії.

«Гімн» завершується риторичним запитанням, відповідь на яке дана всім віршем: немає у світі сили, яка б перемогла волелюбні прагнення мільйонів і погасила полум’я революційного ентузіазму народу. 

 Евристична бесіда.

— Що Франко вкладає в поняття «революціонер» і чому він «вічний»?

— Хто може бути тим "вічним революціонером"?

— Хто є образом ворожих сил у вірші і чому?

— Як ви вважаєте, чому на думка автора активність народу в боротьбі за власні права настільки важлива?

— Чому поет ставить в один ряд із духом і волею науку та думку?

— Чому вірш названий гімном?

— Якою, за Франком, є концепція людини у вірші? (Якою має бути людина?)

"Сікстинська Мадонна" ("З вершин і низин", "Вольні сонети")

І. Франка завжди хвилювала тема мистецтва, його джерел, служіння поета народові. Саме про це він писав у своєму трактаті "Із секретів поетичної творчості". Не дивно, що у поета були твори, присвячені мистецтву, зокрема - "Сікстинська Мадонна"

Твір написано у формі сонета.

Сонет виник у ХІІІ ст. в Італії і став однією з поширених форм світової поезії. В українській поезії сонет з’явився в 30-х рр. ХІХ ст. у творчості поетів-романтиків, пізніше до нього зверталися майже всі визначні поети. І. Франко, як відомо, створив цикли «Вольні сонети» і «Тюремні сонети», що увійшли до збірки «З вершин і низин».

Сонет - вірш, що має чотирнадцять рядків. Зазвичай складається із двох катренів і двох терцетів. Деякі автори, включно із Франком, дотримуються композиції сонета: теза-антитеза - синтез (поєднання тези та антитези) - розв'язка. 

С. 78, виразне читання твору.

Теза (сумнів): "Хто смів сказать, що не богиня ти?"

Антитеза (ствердження): "Так, ти богиня!"

Синтез сумніву та ствердження: можна сумніватися у існуванні пекла та раю, але не в красі Мадонни.

Розв'язка: все мине, але не забудеться божественна краса Мадонни на полотні.

Історична довідка

Рафаель Санті

Евристична бесіда

 - Що, на ваш погляд, втілює зображення мадонни у Рафаеля? 

 - Що втілює (символізує) образ мадонни у творі І. Франка? 

- Який художній прийом використав автор в останньому тривірші? 

І час прийде, коли весь світ покине

Богів і духів, лиш тебе, богине,

Чтить буде вічно – тут, на полотні.

 - Якими засобами змалювали образ Мадонни обидва митці?

              Літературний диктант

1.         З скількох розділів складається зб. « З вершин та низин»? 

2.         До якої збірки відносяться «Вільні сонети» та «Тюремні сонети»?

3.         Яка центральна проблема збірки «З вершин та низин»?

4.          Яким є ідеал людини для І.Франка? 

5.         Визначте вид лірики поезії «Гімн»? 

6.         Який фонетичний засіб створює специфічний ритм поезії "Гімн"?

7.         Як Франко називає у поезії "ГІмн" дух, що закликає до боротьби?

8. Де народився Франко?

9. Сонет - це...

10. Яка лірика входить до збірки "Зів'яле листя"?