Публікації

Показано дописи з травень, 2021

Джонатан Свіфт "Мандри Гуллівера"

Зображення
 

Жанри й стилі в літературі

Зображення
Епос (від грец. слово, розповідь). Один із трьох родів літератури, відмінний за своїми ознаками від лірики та драми. Основа епічного твору — розповідь від автора.  Лірика Один із трьох родів художньої літератури, у якому навколишню дійсність зображено шляхом передання почуттів, настроїв, переживань, емоцій ліричного героя чи автора.  Певний віршовий твір або сукупність творів. Для лірики характерний ліричний герой. Ліричний герой — образ, що виникає в уяві читача під враженням висловлених у творі почуттів, переживань, роздумів. Ліричний герой не обов’язково тотожний авторові.  Драма Один із основних родів художньої літератури, що зображує дійсність безпосередньо через висловлювання та дії самих персонажів. 

Давид та Голіаф

Битва Давида та Голіафа. Для перекладу

Міфи і легенди давніх українців

Зображення
 

Найдовші слова

  Дихлордифенілтрихлорметилмета́н  (30 літер) — інсектицид, що використовується проти комарів, шкідників бавовника, соєвих бобів, арахісу. Поширена побутова назва ДДТ—”дуст”. Один із небагатьох дійсно ефективних засобів проти сарани. Заборонений для застосування в багатьох країнах через те, що здатний накопичуватися в організмі тварин і людини. Озеро з найдовшою назвою У Північній Америці, неподалік від міста Вебстер, штат Массачусетс, існує озеро з кумедною назвою -  Чагогагогманчаогагогчаубанагангамауг (45 літер) Повна назва озера з 45 літер — найдовший топонім Сполучених Штатів Америки. У слові 15 літер «g» та 9 — «a». Що саме означала ця назва на мові індіанців німпук невідомо. Існує багато варіантів перекладу: від «нічийні землі», до жартівливого «Ти рибалиш на тій стороні, я рибалю на цій, і ніхто не рибалить посередині»

Євген Коновалець

Зображення
Вождь та батько українського визвольного руху у ХХ столітті. ⠀ У цей день 1938 року вбили Євгена Коновальця – лідера, що вів за собою тисячі патріотів боротися за вільну Україну. Він був засновником Української військової організації (УВО) та Організації українських націоналістів (ОУН). ⠀ У 19 брав участь у боротьбі студентства за український університет у Львові. ⠀ У 28 років вже був полковником Корпусу Січових стрільців - одного з найбоєздатніших багатотисячних військових формувань. А також став заступником голови Директорії у Києві. ⠀ Коновалець був дуже талановитим дипломатом. У 20-х - 30-х залучив до співпраці з ОУН українську еміграцію. Створив осередки ОУН у Франції, Бельгії, Канаді та Маньчжурії. Разом з ним в Америці заснували Громади українських стрільців. ⠀ Полковник став одним із головних ворогів більшовиків і особисто Сталіна. Саме тому на Коновальця було скоєно чимало замахів. Останній з яких стався у Роттердамі. Статті Коновальця помістили українські газети від Бразилії

Федір Кричевський

Зображення
Він не прогинався перед радянською елітою та не малював їхніх вождів. ⠀ Федір Кричевський був видатним художником-модерністом та неабияким педагогом - учні пам'ятали його все життя. Він навчав шукати колір у природі, у народі, у гармонії. До речі, однією з учениць Кричевського була Тетяна Яблонська. ⠀ У 1917 році створював Українську академію мистецтв й був обраний першим ректором. Але лиш на один рік - прийшли більшовики та закрили Академію. ⠀ Художник намагався перечекати голод 1919 у селі Шишаки з користю. Там він збирав філіал Академії на час літньої практики студентів, зібрав велику колекцію народного мистецтва: килимів, вишивок, кераміки та іконопису. ⠀ Під час Другої світової війни митець з дружиною перебували в зруйнованому Києві - не хотіли кидати рідної землі. За часи війн сім'я Федора втратила майже все майно, зокрема картини художника. Через це його позбавили звання науковця, титулу заслуженого митця, нагород. ⠀ Хрущов обіцяв Федорові "помилування", якщо в

Георгій Гонгадзе

Зображення
  «Я – грузин, але якщо потрібно, я віддам життя за Україну». І віддав…   Опозиційний до влади журналіст, політичний експерт.  Георгій народився в Тбілісі в грузинсько-українській родині, в юності разом з мамою оселився у Львові.  А у 95-ому році приїхав до Києва і почав працювати на телебаченні. Вів громадську діяльність, спрямовану на боротьбу з корупцією та в підтримку свободи слова в суспільстві. Спеціалізувався на журналістських розслідуваннях. Був частим гостем політичних ток-шоу.   Наприкінці 90-х заснував інтернет-видання «Українська правда», де викривав корупційні схеми тодішнього президента Леоніда Кучми та його найближчого оточення. Писав і говорив гостро, різко та правдиво. І запитував. Цим, власне, остаточно стало ненависним владі.   16 вересня 2000 року четверо міліціонерів викрали та вбили Георгія. Вже 20 років сім’я та українське суспільство в очікуванні правди, але реальні замовники вбивства й досі не покарані…   Пам'ятаймо!

Іван Марчук

Зображення
  Геній сучасності за рейтингом британського видання “The Daily Telegraph”. 12 травня святкуємо день народження одного з найвідоміших художників України Івана Марчука.   Іван Марчук працював і працює у власній унікальній техніці пльонтанізму. Це дрібні переплетені (запльонтані) лінії, які зливаються в неймовірно деталізовані образи. Картини Марчука гіпердеталізовані, «дотикові». Через ряд картин про українських історичних діячів Іваном «зацікавилась» московська влада. Йому  заборонили проводити виставки власних робіт. Тоді автор почав зображати пейзажі і не прогадав. Попри заборону в УРСР, художні виставки Марчука презентувались в Москві, а потім за кордоном.  Через кілька років митець емігрував за кордон. Австралія, США. Де тільки не з’являвся, всюди його чекав успіх. Його визнав увесь світ, але не УРСР.   Додому він повернувся лише у 1990 році. Після становлення незалежності України Марчука визнали генієм художнього ремесла. Присвоїли звання Заслуженого художника України, а згодом зр

Службові частини мови. Тестування

  1.      Прийменник ужито в реченні А не було і рубця сухого                                                Б так чи інакше В вдарити лихом об землю                                              Г аж тини тріщать 2.      Прийменниками є всі слова рядка А відповідно до, якщо, задля                                          Б майже, через, понад В з-поміж, однак, чи                                                        Г незважаючи на, із-за, посеред 3.      Сполучниками є слова в усіх рядках, окрім А проте, дарма що, з-поміж                                             Б оскільки, зате, і В або, щоб, бо                                                                  Г якщо, та, аби 4.        Всі сполучники підрядності в рядку А бо, тому що, оскільки, якби, де                                    Б коли, зате, а, і, або В бо, та, проте, начебто, ніби                                         Г але, мов, як, щойно, якщо 5.      Частку вжито в реченні А Кр

Ой нумо, нумо, заплетемо шума

Зображення

Відрізняти / розрізняти 🤔

👉 Ну такі вже схожі, що їх навіть батько не…  Яке слово виберете: відрізняє чи розрізняє?  Значення цих слів теж плутають. Насправді запам’ятати, коли яке вживати, просто.  📌 Відрізняти можна ті речі, які є далекими один від одного. 📌 Розрізняти – це бачити відмінність між близькими, схожими речами. Порівняйте: 👉Такий туман, що й небо від землі не відрізнити. 👉Вона ще не розрізняє літери ш і щ.  Отже, правильно сказати так: 👉 Ну такі вже схожі, що їх навіть батько не розрізняє. 😉

Шолом Алейхем

Зображення
 

Астрід Ліндгрен "Міо, мій Міо". Тестування

  1.Що трапилось з Бу Вільгельмом Ульсоном?                 А) зник                 Б) його викрали                 В) він утопився 2.Хто повідомив хлопця про майбутні пригоди?               А) тітка Лундін, що продавала садовину               Б) Друг Бенк               В) дядько Сікстен 3. Хто приніс хлопчика до Країни Далекої?              А) кінь              Б) дух              В) потяг 4.Чиїм сином був Юм-Юм?               А) короля              Б) пастушка              В) садівника 5. Хто такий Міраміс              А) кінь              Б) пастух              В) друг Міо 6. Що подарував хлопцям пастушок Нонно?    7.   Хто такий лицар Като? 8. Хто був той друг, що поїхав до Країни Чужинецької з Міо  після розмови з ткалею? 9.  Чому лише мечем, що рубав камінь можна було убити Като? 10.  Які чарівні властивості мав плащ Міо? 11.  На що перетворився убитий Като? 12. Яка ідея твору? Чого твір навчає? Чому лише мечем, що рубав камінь можна бу

В.И.Ленин, ПСС, т. 38, "Речь на конференции железнодорожников", стр. 313

Зображення
  Посилання на текст

Закон: коли пишемо з великої літери, а коли – з малої

✍️З великої літери пишемо слово Закон, якщо: 📌це конкретний документ державного значення, який має назву: 👉 Закон України «Про освіту», Закон України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» тощо; 📌 це слово вжито в тексті закону: 👉 «Цей Закон визначає основні положення щодо реалізації конституційного права працівників…»; 📌 це слово вжито в релігійному значенні: 👉 Закон Божий, Закон Господній. З малої літери пишемо слово закон, якщо: 📌 це слово вжито в множині: 👉 відповідно до законів України; 📌 це слово не стосується конкретного нормативно-правового акта: 👉 потрібно поважати закон; 📌 це основне положення якої-небудь науки: 👉 закон Ньютона, закон Паскаля, закон збереження енергії. 📌 а також у слові законопроєкт і словосполученні проєкт закону: 👉Оприлюднено законопроєкт про місцевий референдум; 👉Процедура розгляду проєкту закону складається з кількох етапів; 📌 у висловах та словосполученнях типу: 👉 буква закону, слуга закону, драконівські закони тощо.

Не приводимо у відповідність, а…

УЗГОДЖУЄМО щось з чимось. ☝️ Бісить, коли читаєш якийсь наказ, постанову, рішення, закон чи навіть статтю, а там: 👉 ВРУ ухвалила у першому читанні законопроєкти, які приводять деякі положення українського законодавства у відповідність до практики ЄСПЛ. 👉 Національний банк приводить норми Положення про свій кредитний реєстр у відповідність до нових вимог статистичної звітності банків. Приводити у відповідність – це типовий буквальний переклад з російської.  Українською мовою правильно узгодити: 👉ВРУ ухвалила в першому читанні законопроєкти, які узгоджують деякі положення українського законодавства з практикою ЄСПЛ. 👉Національний банк узгоджує норми Положення про кредитний реєстр з новими вимогами статистичної звітності банків. Зберігайте собі! Поширюйте для інших! 😉

Мумі-персонажі

Зображення
 

Микола Чирвінський

Зображення
 Якщо їсти багато булочок, отримаєш зайві кілограми. Зараз для нас це як очевидний факт. А до відкриття Миколи Чирвінського це не було таким зрозумілим... ⠀Сьогодні згадуємо основоположника української зоотехніки – Миколу Чирвінського. ⠀Ще до свого відкриття Микола був кращим у своїй галузі на той час. Тому його відрядили за кордон ознайомитися з досвідом перших агрономічних дослідних станцій і лабораторій. Через 5 років Чирвінський написав дисертацію. У ній він довів, що в утворенні жирів беруть участь також вуглеводи. До того всі вірили, що в цьому процесі беруть участь лише білки. ⠀Таким чином вітчизняна зоотехнічна наука виборола своє право на самобутність! ⠀Також Микола Чирвінський певний час був деканом агрономічного відділення КПІ, а у 1905 р. стає першим виборним ректором. ⠀В останні роки свого життя не полишав науково-дослідної діяльності.  Досліджував вплив годівлі на формування кістяка тварини та проблеми компенсації  недорозвитку, відкрив закон, який зараз носить його ім

Олексій Алчевський

Зображення
 Алчевський дав взірець бізнесмена. Він примножував свої статки, але пам'ятав, хто він. Знав, де потрібна його допомога. ⠀Так, він був олігархом. І він був українцем. ⠀Алчевський Олексій був засновником металургійних підприємств на Луганщині, видатним банкіром та меценатом. А ще він відіграв велику роль в українському національному русі. ⠀Меценат очолював та фінансував харківську «Громаду». Його коштом зведені численні церкви, лікарні, бібліотеки та недільні школи у Сумах. ⠀Алчевський ініціював спорудження першого пам'ятника Тарасові Шевченку з дорогого мармуру. Але через те, що встановлення пам'яток українським поетам (і не тільки) було заборонено, скульптуру поставили у присадибному саду сім'ї Олексія як приватну. ⠀Банкір зробив великий внесок у розвиток економіки південного сходу України. Він створив першу в Російській імперії своєрідну промислово-фінансову групу. Вона об'єднувала місцеві банки, металургійні заводи, вугільні шахти, рудники й транспортні компанії.

Борис Грінченко

Зображення
 Шив чоботи, щоб на зароблені кошти купувати книжки для самоосвіти. Тепер його ім'я носить університет. ⠀У цей день згадуємо видатного українця Бориса Грінченка,  українського письменника і вченого, мовознавця. ⠀Уже 18-річним він склав іспит на посаду народного вчителя. Після цього 12 років працював у сільських школах Сходу України. За цей час створив кілька підручників для школярів східного регіону, щоб вони вивчали рідну мову. ⠀Після виходу Емського указу українська мова у школах була заборонена. Грінченко категорично не погодився викладати російською, а тому був змушений покинути школу та переїхати на Чернігівщину. Тут організував видавництво популярних книжок українською мовою. ⠀У 1902 році Борис Грінченко почав працювати над найвидатнішою своєю книгою – «Словарь української мови». За два роки він упорядкував чотиритомний словник, який налічує близько 68 тисяч слів. Впродовж 20-го століття це був найдосконаліший український словник. А сучасний одинадцятитомний словник українськ

Ричард Бах "Чайка Джонатан Лівінгстон"

Зображення
  1. Біографія. Річард Дейвіс Бах — американський письменник. З сімнадцяти років захоплюється польотами, в якості хобі.  Річард народився 1936 року в Оук-Парку, штат Іллінойс. Син Роланда Баха, колишнього капелана армії США, та Руфі Бах.  Істинною пристрастю Річарда завжди були літаки: армійську службу він проходив в резерві військово-морського флоту. У 1956-59 роках працював пілотом у Військово-повітряних Силах США.  Всесвітньо відомим Річард Бах став після публікації філософської притчі «Джонатан Лівінгстон, мартин» (1970).  2. «Джонатан Лівінгстон, мартин» Повість-притча американського письменника Річарда Баха. Повість розповідає про молодого мартина, який навчився літати, та присвячена самовдосконаленню. Мартина на ім'я Джонатан Лівінгстон з молодості бентежить безглуздість і вузькість існування мартинів, стурбованих лише щоденною боротьбою за прожиток. Охоплений пристрастю до вдосконалення, Джонатан цілком віддається вивченню польоту як мистецтва і способу буття, а не як спо

Леся Вороніна "Таємне товариство боягузів". Тестування

1.     Головного героя твору звати: А. Клим Джура Б. Сашко Смик В. Андрій Джура Г. Дмитро Омельчук 2.     Справжнє ім’я Кактуса: А. Ява Рень Б. Клим Джура В. Сашко Смик Г. Сергій Стеценко 3.     Де опинився Клим, коли провалився під землю? А. ТТП Б. ТТМ В. ТТБ Г. ТТТ 4.     Де працювали мама і тато Клима? А. на розкопках пірамід у Єгипті Б. на розкопках Колізею у Римі В. на розкопках під Києвом Г. на розкопках у Львові 5.     Машиною часу виявився: А. Джип Б. Москвич В. Запорожець Г. Мерседес 6.     Ключ від машини часу Клим знайшов: А. на городі Б. у вазоні з калачиками В. під грушею Г. в машині 7.     Найбільше ті істоти скидалися на: А. велетенських жуків яскраво-блакитного кольору Б. велетенських комах яскраво-блакитного кольору В. велетенських метеликів яскраво-блакитного кольору Г. велетенських жаб яскраво-блакитного кольору 8. Хто віддав наказ синьомордикам забиратися з нашої планети? А. бабуся Соломія Б.

Туве Янссон

 1. Біографія. Лекція. Ту́ве Марі́ка Я́нссон — (1914 — 2001) фінська художниця шведського походження, романістка, дитяча письменниця та ілюстраторка.  Туве зростала у творчій атмосфері. Її батько Віктор Янссон був відомим скульптором, що славився скульптурами воєнних монументів і сконструював статуї свободи в Лахті, Тампере. Мати — Сігне Гаммартсен, була графічним дизайнером. А ще у Туве була надзвичайна тітка, винятково енергійна та активна. Її оптимізм і непосидючість передавалися всім. Вона любила ліпити з гіпсу різноманітні чудернацькі фігурки. У дитинстві Туве родина Янссон майже по півроку жила в будиночку рибалки на невеликому острові у Фінській затоці Балтійського моря, де дівчинка гуляла в лісі, фантазуючи про дивовижних істот. Казкарка зізналася, що «…без щасливих дитячих років, проведених біля моря…», вона «…ніколи б не почала писати». Одного разу Туве сперечалася з братом Ларсом і, передражнюючи його, намалювала на стіні маленького бегемота, що під іменем Мумі-троль пізніше