Робочий архів

Багатозначне російське слово порядочный інколи без найменшого сумніву передають українською мовою як порядочний. З погляду літературної української мови це категорично неправильно. Тут, залежно від значення, треба шукати зовсім інших відповідників. ▫️ Нездатний на погані, безчесні або аморальні вчинки — порядний, статечний, пристойний тощо. ▫️ Досить хороший — непоганий, гарний, добрий, неабиякий, доладний тощо. ▫️ Доволі великий, значний (розміром, кількістю, силою і т. д.) — чималий, чималенький, неабиякий, нічогенький, великий, добрий, добрячий, путній, страшенний тощо. ▫️ Який належить до дворянських верств суспільства (заст.) — шляхетний.

Канцеляризмів.  Провести розрахунки, забезпечити виконання, здобути перемогу, провести перевірку, здійснювати втручання, надавати допомогу... Залиште ці фрази для офіційно-ділового стилю. 📃  Їх легко можна замінити одним дієсловом: 👉 провести розрахунки – розрахувати; 👉 забезпечити виконання – виконати; 👉 здобути перемогу – перемогти; 👉 провести перевірку – перевірити; 👉 здійснювати втручання – втручатися; 👉 надавати допомогу – допомагати. Ми ж так не спілкуємося між собою:  “Надай мені допомогу, будь ласка”. 😂 Натомість кажемо: "Допоможи, будь ласка". 😉 Прибирайте такі фрази з текстів. Бачите, що словосполучення можна замінити одним словом, – зробіть це. Читачі вам подякують. 😘

 

Едґар Аллан По вважається засновником жанру детективу та яскравим представником американської короткої прози. Його твори перекладені багатьма мовами світу, а сам письменник став прикладом для наслідування в літературній галузі. Відомо, що протягом життя По знали як відомого літературного критика, а в есе «Філософія композиції» він розкрив кілька секретів про те, як створити цікавий і якісний твір та досягти так званого «ефекту єдності», що на думку письменника є критерієм хорошої літератури.   Отже, 1. Перш ніж почати писати твір, автор повинен заздалегідь знати кінцівку, щоб протягом розгортання історії розуміти, до чого кожен поворот тієї чи іншої сюжетної лінії вестиме;  2. Тяжіння до коротких форм. По вважав, що великі за обсягом літературні твори надто довгі для прочитання на одному подиху. Коли читач читає коротке оповідання одразу – він отримує повноцінне і тривале враження. Якщо ж розглядати об’ємні твори, читач робить перерви, при цьому враження та емоції розмиваються;  3. Важ

 Його твори давно стали класикою української літератури і входять до шкільної програми. Серед них більше ніж 30 романів і повістей. За його сценаріями знято 7 художніх фільмів.  У 16 років він добровільно пішов воювати. Отримав поранення. Лікувався. Після лікування навчався у військовому училищі, а потім знову – фронт.  На фронті Павло потрапив у полон. Побував у німецькому та радянському концтаборах. Повернувшись, працював журналістом. Згодом став головним редактором «Літературної газети». Пізніше його обрали секретарем правління Союзу письменників України. Майже 50 років він писав прозу, публіцистичні статті і працював до останнього часу. Його вирізняла колосальна працездатність, феноменальна ерудиція та винесене з концтабору уміння бути вільним попри усі обставини.  Саме ця риса допомогла Павлу Загребельному залишитися самим собою в епоху «застою» і захистити багатьох «шістдесятників» від тоталітарного тиску.

Однорічний Льюїс. Белфаст, Ірландія, 1899 рік. Молодий студент К.С.Льюїс. Фото, 1917  

Микола Боголюбов — це збірне ім'я, псевдонім, за яким заховано цілу команду вчених-фізиків і математиків. Так вважали зарубіжні науковці. Але це одна людина!     По закінченню школи Микола самостійно вивчав фізику і математику. У 15 років написав свою першу наукову працю. Через рік був прийнятий до аспірантури і у 20 років здобув ступінь доктора математичних наук.    Наукові здобутки Боголюбова феноменальні та різногалузеві. У всьому світі визнано його величезний внесок у науку, який стосується найрізноманітніших галузей — нелінійної механіки, ядерної фізики, квантової теорії поля, фізики високих енергій, статистичної механіки, фізики конденсованого стану речовини тощо.   Микола Миколайович був росіянином за походженням, але виріс в Україні, і тут сформувався як вчений… Він вважав себе українцем, про що власноруч писав у всіх анкетах і особових паперах. Такий же запис був і в його радянському паспорті. Влада наполягала на зміні цих даних, однак вчений був непохитний у визначенні св

 Ми неабияк знаємо: якщо дуже хочеться, то вичитати в тексті можна все що завгодно. Особливо добре про це знають автори художньої фантастики. Можна знайти схвальних рецензентів чи критиків, які вбачають у їхніх творах такі алегоричні значення, які їм і до голови не приходили. (Деякі алегорії, які вбачали у моїх книгах, здаються мені настільки цікавими та геніальними, що мені варто було б самому про них задуматися.) Незаперечно те, що людині не під силу придумати таку розповідь, з якої би іншій людині було не під силу, з достатньою правдоподібністю, розшифрувати прихований сенс. Ставши на шлях тлумачень, перед нами постає широке поле можливостей самообману. 

 Свого часу відомий композитор Людвіг ван Бетховен присвятив дві симфонії українцеві. Щасливчиком, якому було присвячено два твори, став Андрій Розумовський - син українського гетьмана Кирила Розумовського.  Андрій Розумовський був гарним дипломатом і меценатом Бетховена. Майже все своє життя він провів у Відні, де й познайомився з композитором. Дружба між чоловіками стала причиною присвяти Андрієві Розумовському 5-ї та 6-ї симфоній.

 📌 Письмовий – це такий, що виражений графічними знаками; написаний. Його антонім – усний: 👉 письмовий іспит – усний іспит, письмове доручення – усне доручення. А також письмовий – це той, що використовують для писання: 👉 письмовий стіл, письмове приладдя. 📌 Писемний – це також написаний, виражений графічними знаками, але це слово сполучається з іншими словами: 👉 писемне джерело, писемні пам’ятки. І писемний – це ще й такий, що властивий книжній мові: 👉 писемний стиль, писемне мовлення 📌 Письменний – це той, який уміє читати й писати: 👉 письменний чоловік. Зберігайте собі та користуйтесь 😉

 Василь Бородай - народжений бути творцем. З самого дитинства мав хист до малювання. Та за іронією долі вступив до фабрично- заводського училища за спеціальністю токар. Згодом зрозумів, що його потяг до художньої творчості не згас і вступив до художнього училища. З початком Другої світової пішов на фронт, де служив командиром роти розвідників, та в той же час, Василь не полишав надії присвятити все своє життя творчості. Після війни вступив до Київського художнього інституту, після чого був прийнятий на творчу роботу, якій присвятив 12  років свого життя. Його першим творінням став пам'ятник Олександру Невському. Згодом Василь став членом авторського колективу, котрий створив пам'ятник Миколі Щорсу у Києві, а також став автором  київського монументу: «Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь». Пізніше його було призначено професором Київського художнього інституту, а згодом і ректором. Він від природи мав чудове відчуття об'єму, форми та здібності до образного мислення.  Його па

 Вправа 1. Підкресліть слова, у яких однакова кількість звуків Привіт, ненька, щодня, полька, ковила, льодяник, місячник, молитва, ночви, щука, пращур, ікло, щур, щирість, ікра, коло, Європа, угіддя, щиголь, риба, їзда, їстівний, житло, дзвін, зоря, тесляр, довіра, людина, бюро, льон, йорж, буряк, борщ, уряд, явір, граб, синє, пюре, доля, ліс, лялька, узбережжя, надземний, учень, читач, ялинонька. Вправа 2. Підкресліть слова, у яких є лише тверді приголосні звуки Житній, єретик, соловей, зранку, Дунай, коліно, екзотика, напруга, спека, булка, етнос, робота, ґуля, ескіз, новела, полюс, довжина. фасон, порожній, прем'єр, депо, лебідь, літопис, живопис, сторонній, порада, січень, голос, рельєф, дружній, гобелен, зозуля, з'єднання, ллється, мрія, етап, префікс, баскетбол, В'єтнам, четвірка, зображення, момент.

Вправа 1. Підкресліть слова, у яких звуків більше, ніж букв Під'їзд, мати, береза, рима, шерсть, брат, ясність, мило, яшма, пюре, ялина, миша, трясовина, нянька, життя, поїзд, джем, серпень, риба, ранок, ємний, юрба, рюмсати, бренькіт, приємний, навмання, морквяний, ясний, рутвяний, гульба, порядок, вільний, бязь, мотуззя, Поділля, совість, духмяний, юний, бюро, пюре, крамниця, їжа, дощ. Вправа 2. Підкресліть слова, у яких звуків менше, ніж буков Пюпітр, смоква, фарба, мільярд, ллєш, сором, колосся, навмання, черепиця, привіт, бджола, мільйон, матрос, квартет, притулок, рабин, льон, фіранка, вікно, кар'єра, покрівля, вата, пензлик, дашок, пишу, пуп'янок, пень, полярник, явір, команда, день, плетінь, селянин, полум'я, м'яч, черв'як, біологія, курінь, кінь, більмо.  Вправа 3. Підкресліть слова, у яких однакова кількість звуків Привіт, ненька, щодня, полька, ковила, льодяник, місячник, молитва, ночви, щука, пращур, ікло, щур, щирість, ікра, коло, Європа, угіддя, щи

  Першим романом в історії вважають японську «Повість про Ґендзі» (близько 1007 року). Авторкою цього роману була Мурасакі Сікібу, яка у свій час була змушена служити при дворі імператриці Сесі.

Строк і термін: чи є різниця?  Строк і термін – синоніми. 💁‍♀️ Зі словника: 📌 строк – це встановлений, визначений для кого-, чого-небудь відрізок часу; установлений, призначений час, момент; 📌 термін – відтинок, проміжок часу, визначений, установлений для чого-небудь; призначений, установлений момент, час виконання або настання чого-небудь; строк.  Але в юридичному розумінні між ними різниця є. ☝️ Строк вживають тоді, коли час вимірюють годинами, днями, місяцями, роками тощо: 👉 Строк договору про надання послуг – 1 рік з моменту підписання. Термін – це конкретна дата: 👉 Термін подання пропозицій –  до 13.08.2021. Якщо ви вживаєте ці слова не в текстах офіційно-ділового стилю, вибирайте будь-яке. У юридичних документах будьте уважні. 😉

 Графіка - розділ мовознавства, що вивчає систему умовних знаків для передачі звуків на письмі. Звуки мови ми вимовляємо і чуємо , а букви читаємо та пишемо . На письмі звуки позначаються буквами (літерами). Буква - це графічний знак. Крім букв, існують ще такі графічні знаки: апостроф, дефіс, знак наголосу, знак переносу та розділові знаки (крапка, кома, тире, двокрапка тощо). Алфавіт - це сукупність букв, розміщена в усталеному для певної мови порядку. Сучасний український алфавіт складається із 33 букв. 32 з них передають на письмі 38 звуків, а ь (знак м'якшення) позначає м'якість приголосних на письмі.  Більшість букв позначає один звук. Проте такої відповідності може й не бути:  - сполуки літер дж, дз можеть позначати як злиті звуки (якщо вони в межах одного кореня : джем, дзиґа, ґедзь), так і окремі (якщо Д належить до префікса, а Ж\З - до кореня: підживити, надземний, підзяберний);  - знак м'якшення не позначає звука;  - букви я, ю, є на початку слова,

Фонетика - розділ мовознавства, що вивчає звуковий склад мови .  Звук - найменша одиниця мовлення. За допомогою звуків розрізняють слова та форми слів: б ити - п ити, гри б - гри п , т анець - д анець, книг а - книг и . В українській мові 38 звуків. За звучанням та особливостями творення вони поділяються на голосні та приголосні. Голосні звуки утворюються за допомогою голосу. Голосних звуків 6 : [а], [о], [у], [е], [и], [і]. Приголосні звуки утворюються за допомогою голосу і шуму (дзвінкі приголосні) або тільки шуму (глухі приголосні). Приголосних звуків 32. При творенні деяких дзвінких приголосних голос переважає над шумом. Такі звуки називаються сонорними: [ м], [в], [й],  [н], [н'],  [л], [л'], [р], [р'] .  Г О Л О С Н І [а] [о] [у] [е] [и] [і] ПРИГОЛОСНІ за участю голосу та шуму за місцем творення губні зубні піднебінні задньоротов

 💂 Часто неправильно кажуть: у випадку необхідності. Це калька з російської. ⚠️ В українській мові іменник випадок означає конкретну подію в минулому, теперішньому чи майбутньому. Тому правильно: у разі потреби, якщо буде потреба, при потребі. «У мене не було виняткових товаришів. Всі були друзями, всі в разі потреби приходили на допомогу» (Олесь Бердник, Діти Безмежжя).

⠀ Марія Вілінська, українська письменниця, творила під псевдонімом «Марко Вовчок». За однією з версій, псевдонім вигадав Пантелеймон Куліш, що у такий спосіб поєднав прізвище чоловіка Марії з її «вовчкуватістю» у спілкуванні. Бо вона мало говорила. ⠀ Письменниця знала більше десяти мов. Переклала багато творів із французької, німецької, англійської, польської. Жуль Верн подарував Марко Вовчок ексклюзив на свої переклади і вона переклала 15 романів. ⠀ Перші оповідання дітям Франції писала українка! Її повість «Маруся» одержала нагороду французької академії, Міністерство народної освіти Франції прийняло цей твір для шкільних бібліотек. Повість стала улюбленою дитячою книжкою у Франції і видавалася 20 разів. ⠀ Основоположниця дитячої української прози. Збагатила українську літературу багатьма новими жанрами. ⠀ «Вона – світлий розум, талант, її мова – чистий струмок, а до того ж – красуня.» Мала величезний успіх у чоловіків. Пліткували, що нею захоплювалися Пантелеймон Куліш, Шевченко, Тур

Звертати увагу — помічати кого-, що-небудь, цікавитися ким-, чим-небудь: ✅ Вона не звертала уваги на погоду. А ще — вказувати кому-небудь на когось, щось, змушувати помітити: ✅ Хочу звернути вашу увагу на цю проблему. Привертати увагу (також притягати увагу) — зацікавлювати собою, своєю поведінкою тощо, викликати в когось бажання роздивитися, зрозуміти і т. ін.: ✅ Він стояв у вікні, намагаючись привернути до себе увагу інших людей.

 ...гостра потреба бути потрібним знаходить для себе застосування в піклуванні про тварин. Новина, що комусь „подобаються тварини“, скаже нам занадто мало, аж поки не довідаємося, як саме. Бо є два способи. З одного боку, розумна домашня тварина є в певному сенсі „мостом“ між нами і рештою природи. Часом ми всі якось болісно відчуваємо нашу ізоляцію від світу, нижчого за людський, – атрофію інстинкту, яку тягне за собою наш інтелект, нашу надмірну самосвідомість, незліченні ускладнення нашого становища, нашу неспроможність жити теперішнім. Якби ж ми тільки були спроможні скинути все це із себе! Ми не повинні і, між іншим, не можемо стати тваринами. Але ми можемо бути разом з твариною. Вона настільки нагадує особу, що може наділити слово разом справжнім значенням; і все-таки вона до великої міри залишається несвідомим маленьким клубком біологічних імпульсів. Трьома ногами вона у світі природи, одною ж – у нашому. Вона є зв’язком, послом. Хто б не хотів, як висловився Боузанкет, „мати пр

 Чого потрібно уникати в текстах ☝️ І я зараз не про плеоназм і тавтологію. Є ще кілька груп слів, які можна прибрати з тексту, і читати його стане простіше. 😉 Стівен Кінг казав: «Прислівники вам не друзі. Писати прислівники – людська слабкість. Я вважаю, що дорога в пекло вимощена прислівниками». 😲 Що не так з прислівниками? Нормальна ж частина мови.  Так, нормальна. Але часто прислівники в текстах зайві. Вони дублюють значення дієслова.  Погляньте: 👉 повільно човгати (човгати – це ходити повільно); 👉 смачно наминати (наминати – це їсти з апетитом); 👉 голосно крикнути (крикнути – це голосно сказати); 👉 швидко перекусити (перекусити – це з'їсти нашвидкоруч). У цих фразах прислівники не лише дублюють значення дієслів, але й послаблюють їхнє звучання. Зникає образ, закладений у слові. Навряд чи можна уявити, як хтось швидко човгає чи повільно перекушує. 🤔 Інша річ – тихо крикнути чи сумно радіти… Тут уже інші образи. Але їх потрібно використовувати обережно. Це доречно хіба що