Почему Том Сойер жил в Санкт Петербурге
По мнению Ирены (Рен) Васильевой, преподавателя географии в
Университете штата Нью-Йорк, основная причина, по которой более 20 городов в
США названы Moscow, заключается в том, что другие
популярные топонимы были уже «заняты».
«Такие
популярные названия, как Spring Valley, Springfield или Blossom
Hill, уже были использованы, поэтому люди стали искать какие-то
экзотические топонимы в надежде на то, что никто их ранее не использовал», —
поясняет Рен Васильева.
В
разных частях страны различается и произношение слова Moscow.
К примеру, на юге оно настолько отлично от традиционного, что вы можете вообще
не понять, о каком городе идет речь.
Москва, штат Айдахо
Из
более чем 20 Moscows в США, город в Айдахо является
самым густонаселенным. Этому названию уже более 100 лет, но город не носил его
изначально. В 1877 году при подаче заявки на почтовый адрес в официальных
документах Самуель Нефф указал название города как Moscow. Однако он имел в
виду Moscow в
штате Пенсильвания, где он родился, а не столицу России.
Москва, штат Огайо
Москва, штат Канзас
Есть Moscow и
в штате Канзас, но там имя города появилось в результате орфографической
ошибки.
Изначально
власти города хотели назвать его в честь испанского конкистадора Луиса де
Москосо, но решили сократить его фамилию до слова «Моско».
Когда
же городские власти попытались получить разрешение на размещение почтового
отделения, чиновники прибавили к названию букву «w», в результате чего
получилось все то же — Moscow.
«Кто-то
в Вашингтоне подумал, что какие-то глупцы в Канзасе просто с ошибкой написали
название города, и решили прибавить к нему еще одну букву», — пояснила
Васильева в интервью Би-би-си.
Москва, штат Теннесси
Еще
один город-тезка российской столицы расположен в штате Теннесси. Считается, что
это название образовалось от слова из языка коренного населения, означающего
«между двух рек».
Санкт-Петербург, штат Флорида
Этот
город назван в честь северной столицы России — Санкт-Петербурга — российским
аристократом Петром Дементьевым. Из-за своих революционных симпатий ему
пришлось бежать из России. В США он хотел заняться лесопильным бизнесом, но, в
конце концов, участвовал в постройке железной дороги. Так как у станции не было
названия, он решил назвать небольшой городок Санкт-Петербургом, в честь города,
где провел свою юность.
Сегодня
в Санкт-Петербурге, штат Флорида, насчитывается 250 тысяч человек, а количество
солнечных дней немыслимо для российского Санкт-Петербурга.
Себастополь, Калифорния
Себастополь
в Калифорнии и Севастополь в Крыму имеют гораздо более схожий климат, чем
Петербурги. Несмотря на это, они находятся в 10 500 км (около 6500 миль) друг
от друга, оба расположены в юго-западных районах страны, почти в той же широте,
и оба имеют мягкую зиму и теплое лето.
Город
в Калифорнии является небольшой общиной с количеством жителей 8 тысяч.
Севастополь же насчитывает 340 тысяч жителей и является стратегически важным
портом.
Волга, Южная Дакота
Городов
с подобным названием насчитывается порядка трех в Америке. Однако Волга в Южной
Дакоте самая большая по численности населения — 1800 жителей.
Этот
сельский городок с супермаркетом получил свое название от реки Волга, на
берегах которой он расположен — в штате Айова. Конечно, эта маленькая река
получила свое название от русской Волги.
Толстой, Южная Дакота
Американский
тезка города Толстой в Липецкой области России в 2010 году насчитывал всего 36
человек. Район был заселен немецкими иммигрантами из России в конце 19 века, но
получил статус города в 1907 году, по завершении железнодорожной линии.
«Как
город получил свое название, неизвестно, но считается, что он был назван в
честь известного русского писателя графа Льва Толстого, который был еще жив
тогда,» — в соответствии с веб-ресурсом города.
Одесса в Калифорнии
Город Россия
В
США можно найти две России: в штате Нью-Йорк и в Огайо.
На
карте США так же можно найти 20 Оксфордов, 4 Лондона, 13 Берлинов, 14 Афин, по
9 Римов и Варшав, 11 Парижей. Эмигранты из Европы, осваивая континент, окружали
себя привычными названиями.
Несмотря
на напряженные периоды в отношениях России и США, только одно из поселений под
названием Moscow было переименовано.
Речь
идет о Москве в штате Нью-Йорк, которая стала именоваться Лестер.
Жители
остальных городов никогда не выступали за смену названия и даже гордились им.
Коментарі
Дописати коментар